Iranian authorities insisted for 3 days that the plane crash was due to technical failure