'Such expressions of support should not be controversial or warrant courage,' says Washington's UN mission