Asylum seekers had been pushed back by Greek Coast Guard into Turkish territorial waters