Booklet, prepared in 8 different languages by research center at Anadolu University, reminds world of PKK massacres