Known for extending influence in Middle East, Soleimani hosted top al-Qaeda leadership after US invasion in Afghanistan