German diplomats expelled in tit-for-tat move