Any veto to save Myanmar to be devastating blow to morality, credibility of international community, say Rohingya group