Deal agreed to by Polish government despite F-35 program's myriad woes, including recent accuracy revelations