For ages, Pashtun families living on both sides of disputed border enjoyed easy travel until recent restrictions