Muslim religious buildings could be turned into quarantine sites, if necessary, says head of Muslim group