3 people tested positive for new virus killing camels, but health experts note it poses no threat to humans