Daughter of former chief minister says decision was to pave way for 'Hindutva agenda' to end region's Muslim identity