West African nation says court has undermined its sovereignty