Among artifacts are war spear featuring Quranic verse, more than 2,000-year-old ceramic objects, glassworks