Casualties occur as security sources try to disperse protesters, says security official