Students take online courses while confined to dorms amid coronavirus outbreak