On eve of India's Independence Day, experts say current phase of politics can puncture country's aspirations and ethos