Existing Android device models with Google services remain on sale and operate as normal in Turkey, says tech giant