Protesters say Greece’s decision not to accept any new asylum applications is contrary to human rights