Club says all-time top scorer being treated for an unspecified illness