Turkey's Besiktas eliminated from UEFA Europa League after losing to Portugal side Braga in away match