Despite drop in energy prices, consumers are unable to take advantage of zero inflation due to high taxes