Pyongyang must end its nuclear and missile work and get back to negotiating table, say European diplomats