Hard power is an important tool but it is never the only one, says von der Leyen