Government amends ordinance to address attacks on healthcare workers across the country by families of patients and mobs