Australia calls on athletes to prepare for 2021 games as country expects postponement of Tokyo 2020 Olympics