Prime Minister Justin Trudeau insists that Iranians follow wishes of victims’ families