Illegal plastic factory in outskirts of Dhaka was operating without emergency exits