As Indian court ruled in favor of Hindus, Sikhs cite similar case where courts invoked law of limitations