Israel using world's engrossment in pandemic to expand settlements in West Bank, east Jerusalem, says joint statement