Citizen registry's logic is unclear, but its mischief is clear to most Indians and foreigners who know the country