Human rights group says death toll may be higher, calls on international community to help ensure accountability