Suspects allegedly planned terror attacks on behalf of terrorist group around New Year's celebrations